Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Veris

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 7 מ קרוב ל7
1
342
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hola, no te había escrito porque ...
Hola, no te había escrito porque hasta ahorita no me conecté. Ya llegamos a Costa Rica. La gira estuvo muy divertida espero que todavía tengas el pañuelo que te di con todo mi amor. Luego subiré las fotos contigo. Me saludas a todos y estás más linda que nunca. Te mando un besote ... quiero que sepas que siempre quise darte un beso, pero nunca me atreví jajajaja. Bueno, ahí te seguiré escribiendo. Te cuidas, chao ...
Text corrected/diacritics edited.
Before:
"hola no te habia escrito porq hasta ahorita me conecte , ya llegamos a costa rica la gira estuvo muy divertida espero q todavia tengas el pañuelo a te di con todo mi amor , luego sudbire las fotos contigo me saludas a todos y estas mas linda q nunca te mando un besote ... quiero q sepas q siempre quize darte un beso pero nunca me atrevi jajajaja bueno ahi te seguire escribiendo te cuidas chao ..." <Lilian>

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, не ти писах, защото....
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Пожелание
Успех във всичко, което умееш, късмет във всичко, което не зависи от теб и сбъдване на всичко за което мечтаеш!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Deseo
43
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית mi pojelavam ti vsi4ko nai nai da se ojenite...
mi pojelavam ti vsi4ko nai nai da se ojenite vlubeni

תרגומים שהושלמו
ספרדית Les deseo todo lo mejor y que se casen enamorados
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית здравеите господин изпращам ви договора
здравеите господин изпращам ви договора

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola señor, le mando su contrato
141
שפת המקור
ספרדית Hola, linda.
Hola, linda. ¿Cómo estás? Dime cómo te encuentras. No sé nada de ti. Espero que pueda verte de nuevo. Dime, ya no me envías tus fotos como antes...
Muchos besos, tu W.-indiano
diacritics edited by <Lilian>
male name abbrev.
before edition:
"hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu w-indiano"

תרגומים שהושלמו
בולגרית Здравей, хубавице
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית толкова много идиоти , а толкова малко патрони ...
толкова много идиоти , а толкова малко патрони ...

תרגומים שהושלמו
ספרדית TANTAS IDIOTAS,PERO MUY POCOS CARTUCHOS
1